Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to zaś prowadzi do krańcowego wycieńczenia

  • 1 zaś

    conj. książk. 1. (przeciwstawne) while, whereas
    - niektórzy kąpali się, inni zaś się opalali some were swimming, while others were sunbathing
    - to moje osobiste zdanie, nie zaś stanowisko rządu that’s my personal opinion, it’s not the government’s position
    2. (nawiązujące) po chwili zaś… after a second or two/a bit…
    - to zaś prowadzi do krańcowego wycieńczenia (and) this in turn leads to extreme exhaustion
    ■ odłożyć coś na zaś pot. to save sth till later
    * * *
    1. conj

    niektórzy z nas ciągle mają wątpliwości, inni zaś już podjęli decyzję — some of us still have doubts, while others have already decided

    2. part

    szczególnie zaś — particularly, especially

    bardzo lubił polską poezję, zwłaszcza zaś Szymborską — he loved Polish poetry, particularly Szymborska

    * * *
    conj.
    while, whereas, on the other hand; niektórzy są gotowi do współpracy, inni zaś nie some are ready to cooperate while some are not.
    particle
    particularly; lubił czytać wszystkie książki, najbardziej zaś kryminały he liked reading all books and whodunnits particularly.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaś

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»